MENTIONS LEGALES

(En application de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique – LCEN)

Editeur du site

Le présent site est édité et géré par l'association Respire Productions

N° d'immatriculation : W751237243
5 rue de le Tour d'Auvergne
75009 Paris
email : contact@respire-prod.com

Directeur de la publication

Chloé Guine
5 rue de le Tour d'Auvergne
75009 Paris
email : contact@respire-prod.com

Hébergement

Jean-Marc LAUBIN (CABINET LAUBIN / CALASOFT).
60 Avenue Dauphine 
45100 Orléans 
Tel : 06 08 06 02 19
E-mail : admin@calasoft.com

Sous-traitant de l’hébergement : HostMonster Inc, 1958 South 950 East, PROVO UT 84606 USA

Producteur

Respire Productions

Contributeurs Hello Asso :

David Amouzegh, Camille Bataille, Lucas B., Thibaut Deville, Chloé Guine, Romane Lafon,
Charlotte Martinet, Gilles Prévot, Léo Regnier Lelong , Guillaume Renault, Alexandre Roux, Maxime Taburiaux,
Sarah Veysseyre, Catherine Segard, Pascal Segard, Sylvere Menard, Cyrielle Micheneau, Morgan Havet, Sarah-Lee Laulhé,
Pauline Verlhac, Monique Mormentyn, Simon Gabaude, Antoine Bory, Stephane Babary, Justine Guine, Mathieu Le Guern,
Raulyne Le Guern, Yannick Le Guern, Ilias Ibnyahya, Arnaud Van Daele, Olivia Miciuda, Quentin Bisserié, Diane Micard,
Frédérique Granier, Cédric Chrisostome, Lucie Fromont, Claire Rochon, Michel Guine, Marie-Jacques Guine, Jacques Brossier, Eric Brossier

Equipe technique

Chloé Guine : Chef de projet
Gilles Prévot : Directeur de production
David Amouzegh : Producteur executif / monteur
Thibaut Deville : Réalisateur
Sarah Veysseyre : Web designer / Chef opérateur / assistant de production
Maxime Pinier : Assistant réalisateur / Scénariste
Maxime Taburiaux : Scénariste / Scripte / Community manager
Charlotte Martinet : Web Designer
Alexandre Roux : Ingénieur du son / Community manager
Romane Lafon : Développeur Back end video
Camille Bataille : Développeur Back end video
Guillaume Renault : Développeur Front end video
Lucas B. : Développeur Front end video
Leo Regnier Lelong : Développeur du module son
***
Auteurs-compositeurs des musiques :
Jean-Suliac DEFONTAINE, Damien QUINTARD, Arnaud MERCKLING

Déclaration CNIL

(conformément à la loi n° 2004-801 du 6 août 2004) 
Les sites www.respire-prod.com et www.totheothers.com n’effectuant aucun traitement nominatif il n’y a pas lieu à déclaration.

Propriété intellectuelle
Ces sites respectent le droit d’auteur. Tous les droits des auteurs des œuvres protégées, reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation expresse, toute utilisation des œuvres autre que la consultation dans le cadre du cercle de famille est strictement interdite.

Les données publiées et les marques citées sur les sites  www.respire-prod.com et www.totheothers.com  sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs. Toute reproduction totale ou partielle de ces textes, marques et/ou logos, effectuée à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de leurs propriétaires est donc prohibée, au sens de l'article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.  L’éditeur a pris soin de vérifier préalablement à la publication des données contenues dans le site que les droits nécessaires lui étaient bien dévolus. Si toutefois une personne estimait avoir des droits sur l’un des contenus de ce site et ne pas avoir autorisé l’utilisation de ce contenu elle devra en informer sans délai l’éditeur du site en produisant les preuves nécessaires de ses dires. L’éditeur du site s’engage à prenne des dispositions de régularisation de la situation ou de retrait du contenu incriminé dans un délai de dix jours ouvrables après réception de l’information.

Décharge de responsabilité
L’éditeur des sites  www.respire-prod.com et www.totheothers.com, et tous tiers impliqués dans la création de ce site, ne donnent aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assument aucune responsabilité relative à l'utilisation de la présente publication. A ce titre, ils ne peuvent être redevables à un utilisateur ou une autre partie, des dommages directs ou indirects, spéciaux, particuliers ou accessoires découlant de l'utilisation de ce site ou d'un autre site relié par un hyperlien.  Certaines informations et données disponibles sur les sites www.respire-prod.com et www.totheothers.com sont produites en collaborant avec des tiers L’éditeur du site, s'engage à faire ses meilleurs efforts pour en garantir un caractère fiable, pertinent, exact et exhaustif, mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site. La teneur de tout retour d'information effectuée par des internautes sur le site sera réputée être non confidentielle et libre de droit. Sauf accord préalable explicite, l’éditeur du site pourra utiliser librement les idées, concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans cette communication à toutes fins utiles, sans restriction, pour reproduire et divulguer toute information à des tiers.

Droit applicable et attribution de juridiction
Tout litige en relation avec l’utilisation du site est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.